HАЧАТА РАЗРАБОТКА СЛЕДУЮЩЕГО ВЫПУСКА ОПЕРАЦИОHHОЙ СИСТЕМЫ LINUX


* ХЕЛЬСИHКИ , Финляндия -- 12 июня 1995 -- Линус Торвальдс (Linus Torvalds) сегодня опубликовал Linux v1.3.

Этот выпуск означает стабилизацию Linux v1.2 и начало разработки следующего поколения ядра Linux, которое заменит Linux v1.2 где-то в течение следующего года. Linux v1.3 - это развивающаяся бета-версия, в которой появляются множество заметных новых возможностей и совершенствуется производительность. Этот цикл развития закончится с выпуском в следующем году стабильной версии Linux v1.4, а до тех пор текущей стабильной версией остается Linux v1.2.

Linux - это наиболее эффективный по стоимости путь для превращения PC в профессиональную Unix рабочую станцию, для организации частного узла в Интернет или для предоставления устойчивой, дешевой серверной платформы для внутрифирменных сетей.

Linux - это полномасштабная операционная система Unix для персональных компьютеров (386 и выше), построенная вокруг стандартов POSIX. Linux поддерживает истинную многозадачность, 32-битную виртуальную память, разделяемые библиотеки и выполняемые модули, demand paging, развитое управление памятью, динамически загружаемые библиотеки, TCP/IP сети, загружаемые модули ядра, PCI, PCMCIA, совместимость с DOS и *SCO/SVR4, и многое, многое другое.

В Linux v1.3 планируется включить такие возможности, как увеличенную мобильность, возможность запуска на процессорах Alpha, двоичную совместимость с Digital UNIX; оптимизацию работы с сетью, включая поддержку IP multicast, эмуляцию STREAMS и новые UNIX-domain сокеты; поддержку многопроцессорности; увеличенную поддержку приложений реального времени и обновление многочисленных драйверов.

Уникальная стратегия разработки

Linux - свободное программное обеспечение, разработанное Линусом Торвальдсом вместе с международной командой разработчиков; он распространяется на условиях GNU General Public License. Для использования Linux не требуется никакой лицензионной платы, а исходные тексты свободно доступны всем разработчикам и пользователям, что ускоряет темпы развития и позволяет быстро находить и корректировать проблемы. Эта уникальная мощность в разработке привела к созданию продукта, способного конкурировать с поддержанными многомиллионными затратами коммерческими ОС.

Развитие Linux происходит параллельно в двух вариантах исходных текстов. Linux v1.2 был последним устойчивым выпуском и будет оставаться неизменным за исключением необходимого исправления ошибок. Linux v1.3 выпущен сегодня для тестирования и будет развиваться в течение следующего года, включая в себя множество новых возможностей, пока не будет "заморожен". После заморозки кода Linux будет тестироваться тысячами людей в различных окружениях до тех пор, пока он не окажется достаточно стабильным для выпуска устойчивой версии Linux v1.4.

Разработка Linux возглавляется основной командой из (примерно) 10 разработчиков ядра и 40 разработчиков драйверов (большинство из которых даже ни разу не видели друг друга!). Примерно дважды в неделю они делают текущие исходные тексты доступными для публики, позволяя буквально тысячам людей тестировать последний выпуск и немедленно получая обратную связь. Распространяется Linux через Интернет, достигая различных групп тестеров по всему миру. Linux, вероятно, самый большой проект, когда-либо разрабатывавшийся по Интернету.

Подобная уникальная стратегия разработки позволяет тестировать Linux на широком спектре аппаратуры и в разнообразных вычислительных средах. Любые проблемы находятся и корректируются быстро, часто за дни или даже часы, что приводит к более быстрой разработке и продукту лучшего качества, чем могли бы быть достигнуты меньшей и закрытой командой разработки.

Linux бесплатно доступен по анонимному FTP и на многих BBS, и продается несколькими поставщиками * CD-ROM. Для получения дополнительной информации по Linux связывайтесь с Linux International по World Wide Web как * или с Linux Publicity Project как http://babar.mit.edu/LPP/LPP.html.


* UNIX - регистрированная в США и других странах торговая марка * X/Open Company, Ltd.

DEC Alpha и Digital UNIX - регистрированная в США и других странах торговая марка * Digital Equipment Corp.

* SCO - торговая марка * Santa Cruz Operation.

DEC Alpha и Digital UNIX - регистрированная в США и других странах торговая марка * Digital Equipment Corp.

* SCO - торговая марка * Santa Cruz Operation.

Автор перевода: boris@xtalk.msk.su, Boris Tobotras, 2:5020/20.7, 2:5020/188.21 Борис Тоботрас, +7 (095) 468-85-45

accesses since the counter was installed.


html (C) 1995 NetClub Team.