Bring up "merge pages from another PDF in this document" dialog. Returns result of merge or NULL if dialog was cancelled Result is array of three elements:
First element is array with page numbers
Second element is array with page positions
Third is filename of the document to be merged in